教科书编写者们很敬业,课本的内容也随着时代而变。后来,到了2000年,飞盘不流行了,悠悠球流行了,此处被改成了play yo-yo(悠悠球)。
最后送上对这套书的官方评价:这是我国当时比较完整、设计合理、编排科学、比较理想的中学英语教科书,它为中学英语教科书的编写闯出了一条新路。
嗯,官方解释就是这样。其实大家心里都明白,是自己想多了,但小时候积攒的荷尔蒙就是这么有创造力。
顺便一提,那剂让教科书“变污”的神贴叫《Li Lei 和 Han Meimei该结婚了吧?》:“Jim喜欢Han Meimei,Li Lei也喜欢Han Meimie,但是Lucy喜欢Li lei……”学完英语还有脑洞可以开,还是挺有趣的。